mochizuki ryouji, shiomi kotone, persona, persona 3, persona 3 portable, translation request, 1boy, 1girl, black hair, bow, bowtie, brown eyes, brown hair, brown scarf, closed eyes, gekkoukan high school uniform, hair ornament, hairclip, korean text, looking at another, looking at viewer, mole, mole under eye, open mouth, or todd, ponytail, red bow, red bowtie, scarf, school uniform, short hair, shrimp costume, simple background, smile, upper body, white background, x hair ornament