ma rukan, kirishima (kancolle), kantai collection, commentary request, highres, second-party source, translation request, 1girl, asymmetrical bangs, black hair, blue background, blue eyes, blue skirt, blush, confetti, detached sleeves, glasses, gradient background, green-framed eyewear, looking at viewer, medium hair, open mouth, shirt, signature, skirt, sleeveless, sleeveless shirt, solo, white shirt, wide sleeves