sonikkusupin, oshino shinobu, monogatari (series), translation request, 1girl, bare shoulders, black border, blonde hair, blue sky, border, cloud, cloudy sky, collarbone, dot nose, foreground text, hair flaps, letterboxed, light blush, long hair, looking at viewer, open mouth, orange eyes, outdoors, pointy ears, portrait, power lines, ringed eyes, shade, shoulder blush, sidelocks, sky, solo, straight-on, utility pole