shizuna kaede, haruna (kancolle), kantai collection, commentary request, translation request, 1girl, blush, brown eyes, detached sleeves, double-parted bangs, grey hair, hair between eyes, hair ornament, hairband, hairclip, japanese clothes, jewelry, kimono, long hair, looking at viewer, lying, nontraditional miko, on bed, on side, parallel hairclips, red skirt, ring, sidelocks, skirt, sleeveless, sleeveless kimono, smile, solo, twitter username, wedding ring, white kimono, wide sleeves, yellow hairband