shiki karuta, original, highres, translation request, 1girl, animal, artist name, bamboo, black hair, closed mouth, cone hair bun, elbow rest, flower, from side, green kimono, hair bun, hair ornament, hair ribbon, headpiece, holding, holding smoking pipe, japanese clothes, kimono, kiseru, lipstick, long sleeves, makeup, nengajou, new year, obi, obijime, pink flower, profile, purple eyes, red lips, red ribbon, ribbon, sash, seiza, short hair, sitting, smoke, smoke trail, smoking pipe, stool, tiger, white background, wide sleeves, yellow sash