chaki (teasets), ushio (kancolle), kantai collection, monster energy, red bull, check translation, commentary, highres, translation request, 1girl, ahoge, black hair, blue sailor collar, blue skirt, bottle, bright pupils, can, dialogue box, drawing tablet, drink can, energy drink, gloves, hair between eyes, holding, holding drawing tablet, honeycomb (pattern), honeycomb background, long hair, ribbon, sailor collar, school uniform, serafuku, side ahoge, single glove, single horizontal stripe, skirt, socks, stylus, stylus behind ear, sweatdrop, towel, towel on head